Manifestas. Fanai už tradicinį futbolą!

Ne taip seniai fanų kasdienybe tapo frazė `Against modern football`. Fanų judėjimai ir ultras grupuotės iš visų pasaulio kraštų stojo į kovą už tai, kad futbolas liktų tuo žaidmu, kurio pažiūrėti visi mes kadaise atėjome į stadioną.

Daugelis linkę manyti, kad fanų subkultūra - iš esmės destruktyvi, nusitaikiusi į griovimą, o ne į kūrimą. Mes gi, iš savo pusės, žinom, kiek kasdieninio darbo įdedama į tai, kad fanai būtų organizuoti ir atiduotų visą save mylimai komandai. Mes gyvename meile futbolui, o ne neapykanta.

Būtent dėl to mes nusprendėme išleisti šitą manifestą, kurio pagrindas bus konstruktyvus požiūris: ne `prieš` kažką, bet `už`. Mes siūlome formuluotę `tradicinis futbolas`- tas žaidimas, kuris visą pasaulį pakerėjo savo paprastumu ir nuoširdumu.

Šitame manifeste mes išdėstysime pagrindinius `tradicinio futbolo` principus, papasakosim apie savo principus ir apie tai, kokį futbolą mes norime matyti pasaulio stadionuose.

Pagrindinė mintis, kuria mes remsimės - `futbolas - tautos žaidimas`. Būtent unikalus populiarumas ir visatautinė meilė užtikrino futbolui fenomenalų pasisekimą. Būtent sirgaliai ir fanai, o ne kompanijų savininkai ar akcininkų susivienijimai yra pagrindinis, kaip dabar madinga sakyti, `produkto vartotojas`.  Būtent ištikimi sirgaliai ir fanai yra tie žmonės, kurie buvo su klubu iki ateinant savininkui, kurie bus su juo ir kai savininkas išeis. Jie - futbolo kūnas ir kraujas. Jie - klubo siela.

Už ką mes visi mylime futbolą? Už garbingumą, nuoširdumą ir bekompromisiškumą, už tikros vyriškos kovos dvasią, užartimumą kiekvienam iš mūsų (kas iš mūsų nežaidė futbolo?). Ištikimam sirgaliui futbolas - tai galimybė atitrūkti nuo kasdieninių problemų ir, kas ne mažiau svarbu, pakliūti į tą tikrą pasaulį, kuriame nėra vietos melui ir apgaulei.

Būtent šituom galima paaiškinti tą didžiulį nusyvilimą ir netgi agresiją, kuri išsiveržia į išorę, kai netgi futbolas pradeda tave apgaudinėti. Kada netgi futbole tu negali jausti laisvu, negali būti atviru ir reikšti savo emocijas pačiu nuoširdžiausiu (tegul ir ne pačiu kultūringiausiu) būdu.

Šiuolaikiniame pasaulyje futbolas nustoja būti tuo unikaliu reiškiniu ir panašėja į kinoteatrą ar operą. Bet tai visiškai skirtingi dalykai.

Šiuolaikinis futbolas nebėra `tautos žaidimas`, o tampa vis didesne `šou biznio` dalimi, kur komercinė sėkmė pakyla į pirmą vietą, užgoždama emocijas ir nuoširdumą, sportinį rezultatą.

Dabar atsakysime į pagrindinį manifesto klausimą: už kokius `tradicinio futbolo` principus pasisakome mes, fanai ir ištikimi sirgaliai.

1. Kategoriškas NE sutartoms rungtynėms

Ir visai nesvarbu, ar tame dalyvauja tavo komanda, ar priešininko. Mums nereikalingos mūsų komandų pergalės, jei mačo rezultatas sprendžiasi ne švarioje kovoje futbolo aikštėje! Sutartos rungtynės - tai futbolo purvas, jo gėda, jos žudo žaidimą, žudo jo prasmę. Mes kviečiame žaidėjus, spaudą, visuomenę, sirgalius ir fanus pačiu griežčiausiu būdu kovoti su šituo reiškiniu ir nesigėdinti paviešinti faktus, jeigu tokių yra. Mes pasisakome už pačius griežčiausius bausmių variantus sutartų rungtynių organizatoriams ir tiems, kurie parūpino reikiamą rezultatą.

2. Ne politikai futbole

Kiekvienas, kuris pirmą kart atėjo į tribūną, atėjo tam, kad pažiūrėti žaidimą. Būtent dėl futbolo, dėl savo komandos palaikymo mes susirenkame kartu, būtent tai mus vienija. Pastaruoju metu futbolas ir futbolo rezultatai įgauna vis didesnį politinį atspalvį, o kai kurios partijos stengiasi išnaudoti tribūnas saviems politiniams žaidimams. Mes kviečiame pasakyti ryžtingą `ne` politikai tribūnose, nepriklausomai nuo to, palaikote jūs valdančiąją partiją, opoziciją ar kitas politines sroves. Tegul jūsų politinis požiūris pasilieka už tribūnos ribų, juk tribūnoje mus vienija meilė komandai.

3. Gražinkite emocijas į futbolą!

Jeigu žaidėjas po įvarčio nori pasidalinti džiaugsmu su savais sirgaliais, kodėl tai baudžiama įspėjimu? Jeigu žaidėjas pasikelia marškinėlius po pelnyto įvarčio arba nuoširdžiai reiškia džiaugsmą, tegul ir ne visai įprastu būdu, kodėl už tai jis turėtų būti baudžiamas? Futbolas gyvena emocijomis, būdingomis kiekvienam žmogui. Leiskite žaidėjams būti žmonėmis su visa jausmų gama, juk mes mylime futbolą už jo nuoširdumą.

4. Mes už garbingą žaidimą!

Ne `nardymams` ir bet kokioms simuliacijoms! Fair Play - ne tuščias garsas. Futbolas - vyriškas žaidimas. Mes kviečiame žaidėjus būti pačiais tikriausiais vyrais aikštėje ir kovoti iki galo. Fanams visi `nardymai` ir simuliacijos nesukelia nieko kito, kaip pasibjaurėjimą, netgi jei tai padeda tavo komandai laimėti. Laimėkite aikštėje švarioje kovoje, kitokių pergalių mums nereikia.

5. Klubo pavadinimas, spalvos ir simboliai - mūsų pasididžiavimas, mūsų relikvijos!

Šiuolaikiniame futbole dažna tokia situacija: ateina naujas savininkas su savo ambicijomis ir stengiasi perrašyti klubo istoriją, įrašydamas ten savo kompaniją ar valdžios organą pačiomis ryškiausiomis spalvomis. Klubo pavadinimas, kaip ir jo spalvos bei emblema - sirgaliui ar fanui patys svarbiausi atributai. Tai yra tai, pagal ką mes atskiriame save, tai - viena iš mūsų pagrindinių vertybių. Mes pasisakome už istoriškai nusistovėjusių komandos spalvų bei pavadinimo išsaugojimą, nepririšto prie besikeičiančių klubo savininkų ar sponsorių.

6. Savas jaunimas - prioritetas kiekvienam klubui!

Kaip žmonės, atėję į tribūną rimtai nusiteikę ir ilgam, mes pasisakome už kartų tęstinumą, už tai, kad žaidėjai laikytusi klubo tradicijų, kautusi už jo vardą ir istoriją. Nuosavi auklėtiniai - žmonės, labiausiai ištikimi savo klubui, jo `širdis` komandoje. Būtent todėl mes pasisakome už tai, kad klubai leistų laiką ir lėšas rimtos nuosavų žaidėjų paruošimo sistemos sukūrimui. Būtent savi žaidėjai ir jų pasiekimai savos komandos sudėtyje verčia sirgalius ir fanus didžiuotis savo komanda. O patikima bazė neleis klubui nuskęsti pačiais sunkiausiais laikais.

7. Mes prieš žaidėjų iš principinių priešininkų komandų perėjimus!

Mes suprantame, kad transferai - neatsiejama futbolo dalis. Bet patiems ištikimiausiems sirgaliams futbolas - tai ne tik žaidimas, tai - mūsų gyvenimas. Todėl žaidėjų ar trenerių perėjimas į principinių priešininkų (kuriuos turi beveik visi klubai) gretas - tai kaip peilis mums į širdį! Mums nereikalingi žaidėjai, kurie perkami tik todėl, kad nežaistų priešininkų komandoje. Išvengti bereikalingos įtampos tarp klubų, sirgalių, žaidėjų nesunku - reikia  paprasčiausiai vengti tokių perėjimų.

8. Mes už nuolatinį bendravimą su komanda ir klubo vadovais!

Atviros treniruotės, reguliarūs susitikimai su komanda ir klubo vadovybe - tai, kas reikalinga sirgaliams ir fanams. Mes nenorime, kad iš žaidėjų darytų ikonas, kurias gyvai galima pamatyti tik mačo metu. Žaidėjai žaidžia sirgaliams, klubai egzistuoja dėl sirgalių, todėl tik pastovus gyvas bendravimas gali padėti išvengti daugelio klaidų ir įtampos ir atsakyti vieni kitiems į susikaupusius klausimus akis į akį.

9. Sirgalių atsovai neturi būti tik klubo statistika

Fanai visada nori tik geriausio savo klubui. Tik nuolatinis bendravimas ir sugebėjimas dirbti su komanda leis klubui ir jo gerbėjams vystytis kartu. Futbolo klubai neturėtų būti laikini žaislai  oligarchų ir valdininkų rankose. Mes neskatiname klubų nedelsiant paskirstyti akcijas arba turėti fan klubų atstovus direktorių taryboje, kaip tai daroma Europos futbole. Bet mes norime, kad sirgalių ir gerbėjų balsai būtų išgirsti bet kurioje situacijoje. Norime, kad  frazė “dėl futbolo gerbėjų (o ne klubo savininkų)” taptų aksioma.

10. Būkite aktyvūs stadione!

Štai dėl ko mes kviečiame visus ateiti į tribūnas. Tai ne laidotuvės! Nesigėdykite savo emocijų, palaikykite komandą garsiai ir organizuotai, futbolas - tai vieta, kur galima ir reikia atiduoti savo balsą ir sielą už mylimos komandos pergalę! Deja, daugelis iš mūsų nesiryžta garsiai palaikyti savo komandos, nenori pritarti skanduotėms, sklindančioms iš fanų tribūnos. O juk minios gyvas palaikymas stadione šimtus kartų tapo  tikrai silpnesnių komandų prieš stipresnes pergalės priežastimi. Nesigėdykite  patys ir  “užveskite” savo draugus, kad stadionas “kvėpuotu” futbolu! Patikėkite, tada pasijausite tribūnos dalimi - jūs negalėsite gyventi be jos.

11. Ateikite į stadioną ir palaikykite komandą betkokiomis sąlygomis!

Jokia televizijos transliacija neatstos ėjimo į stadioną. Tik stadione namie ar išvykoje jūs galite realiai padėti savo komandai. Nepraleiskite namų rungtynių, stengitės kuo dažniau vykti į išvykas - būtent tai, o ne sirgimas lovoje, yra tikrasis komandos palaikymas! Važinėkite ne tik į finalines rungtynes ar principines dvikovas.

12. Palaikykite savo vietinę komandą!

Būtent ta vieta, kurioje jūs gimete, užaugote ir gyvenate gali vadintis jūsų gimtine. Būtent klubas iš jūsų gimtojo miesto tikrai jums artimas. Nesvarbu, kokioje lygoje žaidžia jūsų komanda, palaikykite pirmiausiai ją, nesvarbu, kad galbūt simpatizuojate kokiam nors įžymiam pasaulio klubui. Padėkite savo klubui namie ir išvykoje. Mes už tai, kad kiekviename mieste ir miestelyje žmonės sirgtų už gimtąjį klubą ir padėtų jam nugalėti, o ne atiduoti save sėkmingiau žaidžiančiam klubui iš kito miesto.

13. Gerbkite savo komandos spalvas!

Ateinant į savo komandos rungtynes nereikia dėvėti atributikos kitų komandų, kurioms jūs galbūt simpatizuojate, netgi jei spalvos sutampa su jūsų klubo spalvomis. Tai pagarbos savam klubui klausimas. Mes jau nekalbame apie tuos atvejus, kada į mėlyną tribūną ateina apsirengę raudonai, o į raudoną - žaliai. Noras išsiskirti negali būti didesnis už norą būti `viename ritme` su komanda.

14. Pirotechnika - gyvojo šou dalis!

Pirotechnika - nepakeičiama fanų šou rungtynių metu dalis. Mes siūlome palikti galimybę fanams rengti pirotechnikos šou su sąlyga, kad tai bus daroma organizuotai ir netrukdys vykti rungtynėms. Mes įsitikinę, kad gražūs pirotechnikos pasirodymai suteikia gyvumo ir nuoširdumo futbolui ir gali motyvuoti futbolininkus sėkmingam žaidimui, o fanus ir sirgalius - dar geresniam komandos palaikymui. Mes kviečiame fanus, klubų ir apsaugos vadovybę susitikti ir nustatyti `žaidimo taisykles`, susiijusias su pirotechnikos panaudojimu.

15. Stadione turi būti tribūna stovėjimui!

Savos komandos palaikymas stovint - viena iš pagrindinių viso pasaulio fanų tradicijų. Mums visiškai neįmanoma palaikyti mylimą komandą sėdint, be dainų ir aktyvių judesių. Fanų tribūna - tai gyvas organizmas, stadiono širdis. Ir išliks tokia tik jeigu liks stovinti ir namie ir išvykoje. Palaikykite komaną aktyviai, palaikykite komandą atsistoje!

16. Likite stadione iki finalinio švilpuko!

Šlykštu ir pasibjaurėtina matyti sirgalius, išeinančius iš rungtyniu dar iki finalinio švilpuko, kada jų komanda pralaimi. Būkit vyrai, laikykitės iki galo! Palaikykite komandą ir tikėkite ja ne tik didelių pergalių dienomis, bet ir sunkiomis pralaimėjimų akimirkomis. Ne tribūnos palikimui iki finalinio švilpuko!

17. Dalyvaukite vaizdiniame komandos palaikyme!

Kas gali būti geriau futbolo šventėje už ryškias, pačių sirgalių papuoštas, tribūnas? Nebijokite pareikšti iniciatyvą ir panaudoti savo fantaziją!

Tokie mūsų pagrindiniai principai ir pasiūlymai, suprantami daugeliui sirgalių. Jei atkreipsite dėmesį pamatysite, kad jie suskirstyti į dvi pagrindines dalis. Pirmoje mes išdėstėme savo požiūrį į santykius su klubu, antroje mes kreipiamės patys į save, į sirgalius ir fanus.

Šio manifesto tikslas - išsaugoti pagrindines fanų tradicijas ir neleisti `šiuolaikiniam futbolui` pavirsti į grynai komercinį produktą, turintį savo vartotoją. Mes kovojame už tai, kad išsaugoti stadionuose tokias savokas kaip ištikimybė, tradicija, istorija, garbė, aistra.

Fanai - futbolo siela!

Pieš modernų futbolą! Už tradicinį futbolą!

(Versta iš Sankt - Peterburgo `Zenit` fanų puslapio http://www.landscrona.ru. Jei turite įdomių straipsnių ir norite jais pasidalinti su kitais - siųskite juos adresu info@vakarufrontas.lt)

4 Responses to “Manifestas. Fanai už tradicinį futbolą!”

1. Ertas says:

   2009/12/07 at 03:30

   Nu ka dekojam doggui uz dar viena vertima ir idomu straipsni. Taigi neatsiribokim nuo to
   Against modern Football
2. UCCM says:

   2009/12/16 at 13:21

   Siaip daug gincytino radau. Kad ir Fair Play (bent jau kaip jis oficialiai suvokiamas). Tie kamuoliu atridenimai - labai aiskus MF simbolis. O sutartines rungtynes - tikrai ne MF, visada tas buvo. Nors i tai aisku kiekveiname panasiame manifeste ziurima ypac neigiamai.
   Siaip i tokius manifestus kiekvienoje salyje, ar net kiekviena klubo bendruomene, pritaiko savo salygoms. Buna ganetinai daug realiai skirtingu MF pasireiskimu salyse ir vieni akcentuoja viena, kiti - kita.
3. linas says:

   2010/01/09 at 21:47

   As dziaugiuosi kad kazkas dar padaro tokius straipsnius, aciu jum nors ir nepriklausau jusu grupuotei, bet kart nuo kartu uzsuku paskaityti jusu straipsniu
4. linas says:

   2010/01/09 at 21:50

   P.S. nors ir jie yra versti is kitu kalbu